«Responsabile del punto vendita, coordinamento di un team di 5 persone, incremento delle vendite del 20%.» Marta, 47 anni, commessa per dodici anni in un negozio di abbigliamento, non ha mai scritto questa frase. L’ha scritta un chatbot, quando lei gli ha chiesto «fammi un CV da commessa». Suona bene. Ma non è vera, e al primo colloquio qualcuno le avrebbe chiesto: «Come ha fatto a crescere del 20%?».

Lo stesso CV, prima e dopo

Marta è un nome di fantasia, ma la scena è comune. Ecco cosa le aveva dato l’AI senza regole, e cosa è uscito dopo, con i suoi appunti e i prompt di questa guida.

Prima (AI senza regole)

Responsabile del punto vendita con forte orientamento al cliente e al risultato. Coordinamento di un team di 5 persone. Incremento delle vendite del 20%. Ottima conoscenza della lingua inglese. Gestione avanzata dei social media del negozio.

Dopo (solo fatti di Marta)

Commessa, negozio di abbigliamento, [città], 2013-2025. Aprivo e chiudevo il negozio, gestivo la cassa e i resi. Due volte al mese preparavo gli ordini ai fornitori. Allestivo le vetrine a ogni cambio di stagione. Inglese scolastico, sufficiente per aiutare i turisti in negozio.

Il «dopo» è meno brillante e molto più forte: ogni riga si può raccontare con un esempio. Aprire e chiudere un negozio da sola vuol dire che si fidavano di lei. Gli ordini ai fornitori sono una responsabilità vera. È tutto lì, senza un aggettivo in più. I passi che seguono portano da un CV all’altro.

Passo 1: Prima di aprire la chat, togli i tuoi dati

Nome, indirizzo, telefono, data di nascita, codice fiscale: all’AI non servono. Scrivi [Nome Cognome] e aggiungi i dati veri alla fine, nel documento. Se stai per incollare un vecchio CV, fai prima questo controllo:

Prompt pronto

Controllo prima di incollare un documento

Stai per incollare in chat qualcosa di lavoro o di famiglia.

Prima di aiutarmi, leggi questo testo e dimmi soltanto se contiene dati che non dovrei condividere con un chatbot: nomi e cognomi, indirizzi, numeri di telefono, codici fiscali, IBAN, dati sanitari, password.
Elencali e suggerisci come sostituirli (es. «Cliente A», «[indirizzo]»). Non fare altro finché non te lo chiedo.

Testo:
[incolla qui]

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Passo 2: Fatti intervistare

Davanti a un foglio bianco si dimentica metà della propria storia. Funziona meglio rispondere a domande, una alla volta, come con un amico che ti aiuta. Rispondi anche a voce, con il microfono della tastiera.

Prompt pronto

Fatti intervistare dall'AI prima di scrivere il CV

Non sai da dove cominciare e hai paura di dimenticare qualcosa.

Voglio preparare il mio curriculum. Prima di scrivere qualsiasi cosa, intervistami.
Fammi UNA domanda alla volta e aspetta la mia risposta prima della successiva.
Chiedimi, in quest'ordine: lavori fatti (dove, quando, cosa facevo ogni giorno), studi e corsi, lingue, uso del computer, patente, volontariato o attività in famiglia che mi hanno insegnato qualcosa.
Se una risposta è vaga, chiedimi un esempio concreto.

Regole:
- Non suggerirmi risposte e non aggiungere niente di tuo.
- Non chiedermi nome, indirizzo, telefono, codice fiscale o data di nascita: li aggiungo io alla fine.
- Quando ho finito, fammi un riepilogo con SOLO quello che ti ho detto.

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Passo 3: La prima bozza, con regole che bloccano le invenzioni

Perché l’AI inventa? Perché completa il testo con quello che è «tipico» per quel ruolo. Se le chiedi un CV da commessa, ti dà il CV di una commessa qualsiasi, con risultati e competenze che sembrano probabili. Per lei è scrivere bene. Per te è un rischio: un’esperienza o un titolo che non hai saltano fuori al colloquio, in una prova pratica o in una telefonata al vecchio datore di lavoro.

Per questo il prompt ha regole precise: solo i tuoi fatti, e [DA COMPLETARE] dove manca qualcosa.

Prompt pronto

Dai miei appunti a un CV ordinato, senza invenzioni

Hai raccolto le tue esperienze e vuoi una prima bozza pulita.

Trasforma questi appunti in un curriculum chiaro, in italiano semplice.

Regole, da rispettare senza eccezioni:
- Usa SOLO i fatti che ti scrivo. Non inventare esperienze, titoli di studio, certificati, competenze, risultati o numeri.
- Se un'informazione manca (una data, il nome di un'azienda), scrivi [DA COMPLETARE].
- Non trasformare un compito in un ruolo più importante: se ho scritto «aiutavo in cassa» non diventa «responsabile di cassa».
- Esperienze dalla più recente alla più vecchia. Per ognuna: periodo, ruolo, luogo di lavoro, 2-4 righe su cosa facevo.
- Al posto del mio nome scrivi [Nome Cognome].

I miei appunti:
[incolla qui il riepilogo delle tue esperienze]

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Poi il controllo, sempre. È il passo che ha salvato Marta: confronta la bozza con i tuoi appunti e si fa dire ogni riga che non viene da te.

Prompt pronto

Il controllo antinvenzioni

Hai una bozza di CV scritta con l'AI e vuoi essere sicuro che sia tutto vero.

Ti do due testi: i miei appunti originali e il CV che ne è uscito.
Confrontali riga per riga ed elenca:
1. ogni frase del CV che NON si trova negli appunti (esperienze, competenze, titoli, numeri, aggettivi come «esperto» o «responsabile»);
2. ogni frase che dice di più di quello che ho scritto io;
3. ogni [DA COMPLETARE] rimasto.
Non correggere niente: fammi solo l'elenco, così decido io.

Appunti:
[incolla gli appunti]

CV:
[incolla il CV]

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Passo 4: Adatta il CV all'annuncio

Un CV uguale per tutti gli annunci funziona poco. E alcune aziende, prima di una persona, fanno leggere le candidature a un software. L’AI Act, la legge europea sull’intelligenza artificiale, mette proprio i sistemi che «analizzano o filtrano le candidature» tra quelli ad alto rischio. Le regole su come vanno usati le trovi nella guida sul colloquio con l’AI.

Adattare non vuol dire aggiungere. Riordini, metti in alto quello che serve, usi le parole dell’annuncio dove sono vere. I requisiti che ti mancano restano fuori.

Prompt pronto

Adattare il CV a un annuncio preciso

Hai un CV pronto e un annuncio che ti interessa.

Ecco il mio CV e un annuncio di lavoro. Aiutami ad adattare il CV a questo annuncio.

Fai così:
1. Elenca i requisiti dell'annuncio e, per ognuno, dimmi se nel mio CV c'è qualcosa che lo dimostra.
2. Proponi come riordinare il CV per mettere in alto le esperienze più utili per questo annuncio.
3. Dove ho davvero quella competenza, suggerisci di usare le stesse parole dell'annuncio.
4. Elenca a parte i requisiti che NON ho.

Regole: non aggiungere al CV competenze o esperienze che non ci sono. I requisiti che mi mancano restano fuori dal CV: al massimo ne parlo nella lettera, con onestà.

CV:
[incolla il CV senza nome, telefono e indirizzo]

Annuncio:
[incolla l'annuncio]

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Passo 5: I casi di tutti: poca esperienza, over 50, periodi vuoti

Chi cerca il primo lavoro ha il foglio quasi vuoto. Chi ha cinquant’anni ha il problema opposto: troppe pagine. In tutti e due i casi l’AI aiuta a dare forma, senza gonfiare e senza nascondere.

Prompt pronto

CV per chi ha poca esperienza

Cerchi il primo lavoro o hai lavorato poco e il foglio ti sembra vuoto.

Ho poca esperienza di lavoro. Aiutami a fare un CV onesto che valorizzi quello che ho.
Quello che ho fatto: [es. diploma alberghiero nel 2024; stage di 3 mesi in un hotel; lavoretti estivi al bar del lido; volontaria alla sagra del paese].

Regole:
- Metti prima la sezione più forte (studi, stage o volontariato).
- Descrivi ogni esperienza con compiti concreti, anche piccoli, ma solo quelli che ho scritto.
- Non gonfiare: uno stage resta uno stage, un lavoretto resta un lavoretto.
- Se manca qualcosa che di solito si chiede, dimmelo come domanda, non aggiungerlo.

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Prompt pronto

CV per chi ha più di 50 anni

Hai tanta esperienza e il CV è diventato lungo o datato.

Ho [età] anni e una lunga esperienza. Il mio CV è lungo e vorrei renderlo più leggibile senza nascondere niente.
Ecco il CV attuale:
[incolla il CV senza nome, telefono e indirizzo]

Fai così:
- metti in evidenza gli ultimi 10-15 anni, con più dettagli;
- raggruppa le esperienze più vecchie in poche righe;
- togli strumenti e programmi che non si usano più, ma chiedimi prima quali uso ancora;
- aggiungi in alto 3 righe di presentazione, scritte solo con fatti del CV.

Regole: non cambiare date, ruoli o aziende. Non aggiungere competenze «moderne» che non ho scritto, come l'uso di programmi o app che non ho nominato.

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Un periodo senza lavoro non è una colpa. Una riga onesta funziona meglio di un buco senza spiegazione, e non devi raccontare i fatti di salute di nessuno.

Prompt pronto

Spiegare un periodo senza lavoro

Nel CV c'è un buco di mesi o anni e non sai come presentarlo.

Nel mio CV c'è un periodo senza lavoro: [es. da marzo 2023 a settembre 2025].
Il motivo vero è: [es. ho assistito mia madre malata / ho cresciuto i figli / ho cercato lavoro senza trovarlo / ho fatto un corso].

Proponimi:
1. una riga breve e onesta da mettere nel CV;
2. due frasi da dire a voce al colloquio, se me lo chiedono.

Regole: niente bugie e niente giustificazioni lunghe. Non devo dare dettagli sulla salute di nessuno. Se in quel periodo ho imparato qualcosa, scrivilo solo se te l'ho detto io.

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Se sai usare l’AI, dillo, con le cose che fai davvero. Quali lavori la chiedono lo trovi nella guida sui lavori con l’AI senza laurea.

Prompt pronto

Scrivere nel CV che sai usare l'AI, senza esagerare

Usi ChatGPT o simili e vuoi dirlo nel CV in modo credibile.

Uso l'intelligenza artificiale in questi modi: [es. preparo bozze di email e le correggo; mi faccio riassumere circolari pubbliche; creo tabelle per il foglio di calcolo].
Strumenti che uso: [es. ChatGPT versione gratuita, Gemini].

Scrivimi 2 o 3 righe per la sezione «Competenze digitali» del CV.
Regole:
- descrivi cosa faccio davvero, con verbi concreti;
- non usare parole come «esperto», «avanzato», «specialista» o «prompt engineer»;
- aggiungi che controllo i risultati, solo se te l'ho detto.

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Passo 6: Togli l'effetto robot

«Dinamico», «proattivo», «forte passione», «orientato al risultato»: chi legge molti CV di fila li salta senza accorgersene. Al loro posto ci vuole un fatto. Se il fatto non c’è, la frase si toglie.

Prompt pronto

Togliere l'effetto robot dal CV

Il CV sembra scritto da una macchina: frasi lunghe, aggettivi, parole vuote.

Rileggi questo CV e rendilo più semplice e umano.
- Togli le frasi fatte e gli aggettivi vuoti (es. «dinamico», «proattivo», «orientato al risultato», «forte passione»).
- Sostituiscili con il fatto concreto che c'è già nel testo. Se il fatto non c'è, togli la frase e basta.
- Frasi corte, verbi semplici, niente parole inglesi se esiste quella italiana.
- Non aggiungere informazioni nuove.
Alla fine elencami le frasi che hai tolto, così controllo.

CV:
[incolla il CV]

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Passo 7: La lettera di presentazione e la candidatura spontanea

La lettera non ripete il CV. Dice perché vuoi quel lavoro e collega due esperienze all’annuncio, con un esempio. Quindici righe bastano. Se ti manca un requisito, meglio dirlo con una frase onesta che fingere di averlo.

Prompt pronto

Lettera di presentazione per un annuncio

L'annuncio chiede una lettera o vuoi accompagnare il CV con due righe vere.

Scrivi una lettera di presentazione di massimo 15 righe per questo annuncio.
Usa solo i fatti del mio CV e i motivi che ti scrivo.

Perché mi interessa questo lavoro: [es. abito a 10 minuti, ho già lavorato con il pubblico e mi piace il settore alimentare].
L'annuncio: [incolla l'annuncio]
Il mio CV: [incolla il CV senza dati personali]

Regole:
- apertura semplice, senza «Con la presente» né frasi solenni;
- due o tre esperienze collegate all'annuncio, con un esempio concreto;
- se un requisito mi manca, non nasconderlo e non inventarlo: dillo con una frase onesta e cosa sto facendo per colmarlo, solo se te l'ho detto;
- chiusura con la mia disponibilità a un colloquio;
- firma: [Nome Cognome].

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Se un’azienda ti interessa ma non ha annunci aperti, puoi scrivere tu. Breve, cortese, con due fatti che c’entrano.

Prompt pronto

Email di candidatura spontanea

Vuoi proporti a un'azienda che non ha pubblicato annunci.

Scrivi un'email breve per propormi all'azienda [tipo di azienda, es. un panificio industriale della mia zona] anche se non ha annunci aperti.
Ruolo che cerco: [es. addetta al confezionamento o al magazzino].
Due fatti dal mio CV che c'entrano: [es. 4 anni in un magazzino alimentare; patentino del muletto].
Cosa so dell'azienda (solo cose pubbliche): [es. dal sito: producono per la grande distribuzione].

Regole:
- oggetto chiaro, massimo 8 parole;
- testo di massimo 8 righe, tono cortese e diretto;
- non inventare informazioni sull'azienda né sul mio CV;
- chiudi dicendo che allego il CV e che sono disponibile per un incontro.

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Passo 8: LinkedIn, coerente con il CV

LinkedIn è il social network del lavoro: un profilo pubblico che funziona come un CV sempre aperto. Le due parti che si leggono di più sono il titolo, la riga sotto il nome, e la sezione Informazioni.

Prompt pronto

Titolo e sezione Informazioni di LinkedIn

Il tuo profilo LinkedIn è vuoto o dice solo il nome del vecchio lavoro.

Aiutami a scrivere due parti del mio profilo LinkedIn partendo dal mio CV.

1. Il titolo (la riga sotto il nome): proponimene 3 versioni, massimo 12 parole, che dicano cosa so fare e che lavoro cerco.
2. La sezione Informazioni: massimo 8 righe in prima persona. Cosa faccio, due esperienze concrete, che lavoro cerco e in che zona.

Regole:
- solo fatti del CV, nessuna competenza aggiunta;
- niente frasi da pubblicità («appassionato», «visionario», «sempre pronto a nuove sfide»);
- italiano semplice, come se mi presentassi di persona.

CV:
[incolla il CV senza dati personali]

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Le esperienze devono avere le stesse date e gli stessi ruoli del CV: chi seleziona spesso li confronta.

Prompt pronto

Le esperienze di LinkedIn, coerenti con il CV

Vuoi riempire le esperienze di LinkedIn senza riscrivere tutto da capo.

Trasforma queste esperienze del mio CV in descrizioni per la sezione Esperienza di LinkedIn.
Per ognuna: massimo 4 righe, cosa facevo e un esempio concreto.

Regole:
- le date, i ruoli e le aziende devono essere identici al CV: chi fa la selezione confronta le due cose;
- non aggiungere risultati, numeri o competenze che non ci sono;
- se un'esperienza è poco chiara, chiedimi invece di indovinare.

Esperienze:
[incolla le esperienze dal CV]

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Per far sapere che cerchi lavoro c’è la funzione Disponibile a lavorare: dal profilo tocchi «Disponibile a», poi «Ricerca di un nuovo lavoro». Puoi scegliere se farlo vedere a tutti, con la cornice #OpenToWork sulla foto, o solo agli addetti alla selezione. LinkedIn prova a nasconderlo ai selezionatori della tua azienda attuale, ma scrive che non può garantire una privacy totale.

Prompt pronto

Messaggio a un contatto su LinkedIn

Vuoi scrivere a un ex collega o a un selezionatore senza sembrare insistente.

Devo scrivere un messaggio su LinkedIn a [chi è, es. un ex collega che ora lavora in un'azienda di logistica / una selezionatrice di un'agenzia per il lavoro].
Cosa voglio: [es. sapere se cercano personale in magazzino / chiedere se il mio profilo può interessare].
Cosa ci lega: [es. abbiamo lavorato insieme dal 2018 al 2021].

Scrivi un messaggio di massimo 5 righe: saluto, chi sono in una frase, cosa chiedo, un ringraziamento.
Regole: tono cortese, nessuna pressione, nessuna frase fatta. Non inventare ricordi o dettagli che non ti ho dato.

Sostituisci le parti [evidenziate], poi incolla in ChatGPT, Gemini, Claude o Copilot.

Formato, foto, dati e privacy

Il formato europeo. Europass è un servizio gratuito dell’Unione europea. Crei un profilo con esperienze, studi e competenze, e da lì fai uno o più CV e lettere di presentazione, anche in altre lingue. Usalo se l’annuncio o il bando lo chiede. Altrimenti va bene un CV semplice, di una o due pagine, che si legge bene anche sul telefono.

La foto. Non è obbligatoria. Se la metti, una foto recente e sobria.

I dati personali. Bastano nome, città, telefono ed email. Il Garante della privacy, in un caso del 2021, ha sanzionato un’università che aveva pubblicato online il CV di un docente con indirizzo, telefono e stato civile: dati non necessari, che andavano tolti. Vale anche per te: meno dati, meno rischi.

La frase sulla privacy. Per un CV mandato di tua iniziativa, il Codice privacy dice che il consenso non è dovuto e che l’azienda ti dà l’informativa al primo contatto. Se l’annuncio chiede comunque la dicitura, mettila in fondo, per esempio: «Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel curriculum ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)».

Prima di inviare, rileggi il CV ad alta voce. Ogni riga che non sapresti raccontare a un selezionatore, guardandolo negli occhi, va tolta. Anche se l’ha scritta l’AI, il nome in cima è il tuo.

La mappa da tenere a portata di mano

Tutta la guida in un colpo d'occhio. Scaricala, stampala o mandala a chi lavora con te.

Il CV con l'AI in 7 passiIl CV con l'AI in 7 passiLa storia è tua. L'AI la mette in ordine.1Togli i dati personaliNome, telefono, indirizzo liscrivi tu alla fine. In chat:[Nome Cognome].2Fatti intervistareUna domanda alla volta: lavori,studi, corsi, patente,volontariato.3Bozza con le regole«Usa solo i miei fatti. Semanca, scrivi [DA COMPLETARE].»4Controllo antinvenzioniConfronta CV e appunti: ogniriga in più va tolta odimostrata.5Adatta all'annuncioRiordina e usa le paroledell'annuncio, solo dove sonovere.6Lettera breveQuindici righe, un esempioconcreto, niente «Con lapresente».7LinkedIn coerenteStesse date e stessi ruoli delCV. Titolo chiaro, Informazioniin prima persona.tuttosullia.it · le guide gratuite di AutomateWork

Il controllo finale del CV

Spunta le voci mentre controlli. Le spunte restano solo su questo dispositivo.

Le domande che ci fate più spesso

Chi seleziona si accorge che il CV è scritto con ChatGPT?

A volte sì, soprattutto quando è pieno di frasi uguali per tutti. Ma il problema vero non è lo strumento: è un CV generico o, peggio, con cose non vere. Un CV ordinato con l'AI, che racconta fatti tuoi con parole semplici, non ha niente da nascondere.

Devo usare il formato europeo (Europass)?

Non è obbligatorio, a meno che l'annuncio o il bando lo chieda. Europass è un servizio gratuito dell'Unione europea: crei un profilo e da lì uno o più CV e lettere di presentazione, anche in altre lingue. Se l'annuncio non dice niente, va bene anche un CV semplice e ordinato.

Devo mettere la foto nel CV?

In Italia non c'è un obbligo. Europass, tra i suoi consigli, suggerisce una foto professionale. Se la metti: recente, viso ben visibile, sfondo neutro. Niente foto delle vacanze.

Serve ancora la frase sulla privacy in fondo al CV?

Per un CV mandato di tua iniziativa, il Codice privacy (articolo 111-bis) dice che il consenso al trattamento dei dati non è dovuto: è l'azienda che deve darti l'informativa al primo contatto. Se però l'annuncio chiede la dicitura, mettila. Cita il Regolamento UE 2016/679, il GDPR: una formula che cita solo il «D.Lgs. 196/2003» è rimasta indietro, perché dal 2018 la regola principale è il GDPR.

Posso scrivere all'AI la mia data di nascita o lo stato civile?

Non servono, né in chat né nel CV. Bastano nome, città, telefono ed email. La legge vieta alle agenzie per il lavoro di selezionare in base a età, stato civile, gravidanza o salute, salvo i casi in cui sono un requisito essenziale del lavoro. Meno dati metti in giro, meglio è.

LinkedIn ha strumenti AI per scrivere il profilo: li posso usare?

Gli strumenti di LinkedIn cambiano spesso e non sono uguali per tutti gli account. Se li trovi, vale la stessa regola: rileggi ogni riga e togli quello che non hai fatto. Nelle impostazioni sulla privacy dei dati c'è anche un'opzione che decide se LinkedIn può usare i tuoi dati e contenuti per addestrare la sua AI: guardala e scegli tu.

Fonti

Leggi, regole e funzioni citate le abbiamo controllate su queste pagine il 21 novembre 2026.

  1. Europass, Cos'è Europass (servizio gratuito dell'Unione europea)
  2. Europass, Crea il tuo CV Europass
  3. Codice privacy (D.Lgs. 196/2003), articolo 111-bis: informazioni in caso di ricezione di curriculum (Normattiva)
  4. D.Lgs. 276/2003, articolo 10: divieto di indagini sulle opinioni e trattamenti discriminatori (Normattiva)
  5. Garante privacy, provvedimento del 16/12/2021 sulla pubblicazione online di un curriculum (minimizzazione dei dati)
  6. AI Act, Allegato III, punto 4: sistemi di AI per la selezione del personale (testo in italiano)
  7. LinkedIn, Far sapere ai recruiter che sei disponibile a lavorare
  8. LinkedIn, domande frequenti su LinkedIn e AI generativa (in inglese)

Chi ha scritto questa guida

Ha scritto questa guida Luigi Copertino, consulente AI per piccole imprese, fondatore dello studio AutomateWork. Aiuto artigiani, negozi, professionisti e famiglie a usare l'intelligenza artificiale nelle cose di tutti i giorni, senza paura e senza gergo. Chi sono

Scritta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, poi verificata e firmata da Luigi Copertino: fonti controllate sui testi ufficiali. Come nascono le guide.

Pubblicata il . Le guide si aggiornano quando cambiano le app: se trovi qualcosa di superato, scrivicelo sui social.